Blog

ZVEZA SRBSKE DIASPORE SLOVENIJE
SAVEZ SRPSKE DIJASPORE SLOVENIJE
ZDRUŽENJE SRPSKIH KNJIŽEVNIKOV V SLOVENIJI
UDRUŽENjE SRPSKIH KNjIŽEVNIKA U SLOVENIJI
1109 Ljubljana pp 2595, Celovška cesta 134.

Osmi godišnji međunarodni natječaj za MISS folklora Balkana i EU Ljubljana 2018

U Ljubljani, dana: 01.03. 2018
Početak prijave: 01. marta 2018
Kraj prijave: 15. maja 2018.

Takmičarke koje budu uvrštene za prvo, drugo ili treće takmičarsko mesto – najlepše od najlepših, sleduju nagrade i to:

1. za postignuto prvo takmičarsko mestoMISS Balkana i EU sleduje priznanje, sa zlatnom plaketom ili medaljom SSDS, zahvalnicom uz takmičarsku lentu, ukrasnu krunicu uz moguću novčanu nagradu od donacija u koliko ih bude 70% od prispelog bruto iznosa.

2. za postignuto drugo takmičarsko mestoMISS Balkana i EU sleduje priznanje sa srbrnom plaketom ili medaljom SSDS i zahvalnicom uz takmičarsku lentu i uz moguću novčanu nagradu od donacija u koliko ih bude 30% od prispelog bruto iznosa.

3. za postignuto treće takmičarsko mesto takmičarsko mestoMISS Balkana i EU sleduje priznanje sa bronzanom medaljom SSDS i zahvalnicom uz takmičarsku lentu.

4. Dodatno sve takmičarske učesnice ako su prisutne sleduju posebne zahva za učešće u natečaju za misice.

Takmičarkama će pripadajuće biti uručeno u okviru velike međunarodne tradicionalne godišnje prezentacije “ 9. Veseli dani srpske dijaspore Slovenije”, koji traju u Ljubljani od 31. avgusta do 02. septembra 2018.

Obaveštenja u elektronskom mediju Srpska dijaspora www.srpska-dijaspora.org i www.srpski-knjizevnici.org. Za dodatne infiormacije možete se obratiti na gore navedenu adresu, ‘ 059/931-023, gsm. 041/369-457 ili putem elektronskih adresa: [email protected] ili [email protected].

Za takmičenje na ovom natječaju mogu se natjecati folkloristkinje, kojima overi prijavnicu odgovorna osoba jednog od registrovanih kulturno umetničkih društava EU i Balkana u starosti od 15 do 35 godina, a moguće je da nastupi izvan društva, ako je bar malo delovala u nekom od folklornih grupa.

Potrebno je da pravovremeno pošalju svoje overene prijave sa tri fotografije (jedna u celini, druga do pasa) po sopstvenom izboru u jednoj od srpskih narodnih nošnji i treća po sopstvenom izboru odeće i to za vreme objave. Prijave trebaju biti u slovenačkom ili srpskom jeziku (ćirilica ili latinica), na gore navedenu adresu organizatora, sa naznakom: Ne otvaraj – prijava za “MISS SRPSKOG FOLKLORA EU I BALKANA” Ljubljana 2018. Žiri sa strane organizatora objaviće uži izbor kandidatkinja do 45 dana pred podelu, a nešto kasnije i 3 kandidatke koje su ušle u prva 3 mesta, dok će vrstni red biti objevljen tek na samoj dodeli nagrada i priznanja. Nepotpune prijave organizatori će izdvojiti iz rešavanja.

Izabrane kandidatkinje biće smeštene u Hotelu Bit Center Ljubljana. Putne troškove (autobusa ili voza) i hotelske troškove snosiće organizator.

Takmičarsko natjecanje biće vrednovano u skladu uz stručnu komisiju i kriterijumima organizatora.

Nagrade: lente, povelje i plakete ili medalje (zlatna, srbrna i bronzana), uz navedeno je moguća i novčana nagrada u koliko budu pristigle novčane donacije ( za misicu 70% i prvu pratilju 30% od bruto iznosa donacija u koliko ih bude). Navedene nagrade biće svečano uručene uz medijsko prisustvo za vreme održavanja kulturne prezentacije, isključivo gde to organizator odredi u Ljubljani (u nedelju) 02. septembra 2018 ili na nekoj svojoj kulturno umetničkoj prezentaciji u julu 2018. godine, a moguće je ako se organizatori slože da se navedeno dodeli i u R. Srpskoj na nekoj od kulturno umetničkih prezentacija 2018.

ZVEZA SRBSKE DIASPORE SLOVENIJE
SAVEZ SRPSKE DIJASPORE SLOVENIJE
ZDRUŽENJE SRPSKIH KNJIŽEVNIKOV V SLOVENIJI
UDRUŽENjE SRPSKIH KNjIŽEVNIKA U SLOVENIJI

1109 Ljubljana pp 2595, Celovška cesta 134.
E-pošta: [email protected] ili [email protected]
www.srpski-knjizevnici.org ili www.srpska-dijaspora.org
00386/59-931-023 Fax.: (0) 1 5055-877, gsm. 00386/41-369-457

VII. Godišnji međunarodni javni natječaj za izbor “Miss folklora Balkana i evropske unije” u Ljubljani 02. Septembar 2018.

PRIJAVA ZA JAVNI NATJEČAJ

Naziv kulturno umetničkog društva ako se ide direktno:
Grad:
Adresa:
Kontakt osoba: mobilni:_______________________
fiks. tel:_________________faks:_________________e–mail adresa:___________________
Ime i prezime kandidatkinje: ………………………………………………………………………………………
Visina i težina kandidatkinje: ………………………………………………………………………………………
Mesto, datum i godina rođenja, državljanstvo uz adresu boravka i broj ličnog dokumenta: …………………………………………… ………………………………………………………
Kraći opis zanimanja uz biografiju:
……………………………………………………… …………………………………………………………
Izjava: Potvrđujem da se slažem sa svim uslovima organizatora (stručne komisije i njihovog pravilnika). Slažem se takođe, da se moje sve tri fotografije objave u različitim medijima, kao i medijima organizatora. Napomena, fotografije se ne vraćaju. Za kandidatke koje su mlađe od 15 godina potreban je dodatni potpis ispod jednog od roditelja.
U _________________
__________2018. godine
Kandidatkinja i potpis: Odgovorno lice KUD i pečat u koliko je vezana za KUD

ЗВЕЗА СРБСКЕ ДИАСПОРЕ СЛОВЕНИЈЕ
САВЕЗ СРПСКЕ ДИЈАСПОРЕ СЛОВЕНИЈЕ
ЗДРУЖЕЊЕ СРПСКИХ КЊИЖЕВНИКОВ В СЛОВЕНИЈИ
УДРУЖЕЊЕ СРПСКИХ КЊИЖЕВНИКА У СЛОВЕНИЈИ
1109 Љубљана пп 2595, Целовшка цеста 134.

Осми годишњи међународни натјечај за МИСС фолклора Балкана и ЕУ Љубљана 2018

У Љубљани, дана: 01.03. 2018
Почетак пријаве: 01. марта 2018
Крај пријаве: 15. маја 2018.

Такмичарке које буду уврштене за прво, друго или треће такмичарско место – најлепше од најлепших, следују награде и то:

1. за постигнуто прво такмичарско местоМИСС Балкана и ЕУ следује признање, са златном плакетом или медаљом ССДС, захвалницом уз такмичарску ленту, украсну круницу уз могућу новчану награду од донација у колико их буде 70% од приспелог бруто износа.

2. за постигнуто друго такмичарско местоМИСС Балкана и ЕУ следује признање са србрном плакетом или медаљом ССДС и захвалницом уз такмичарску ленту и уз могућу новчану награду од донација у колико их буде 30% од приспелог бруто износа.

3. за постигнуто треће такмичарско место такмичарско местоМИСС Балкана и ЕУ следује признање са бронзаном медаљом ССДС и захвалницом уз такмичарску ленту.

4. Додатно све такмичарске учеснице ако су присутне следују посебне захва за учешће у натечају за мисице.

Такмичаркама ће припадајуће бити уручено у оквиру велике међународне традиционалне годишње презентације “ 9. Весели дани српске дијаспоре Словеније”, који трају у Љубљани од 31. августа до 02. септембра 2018.

Обавештења у електронском медију Српска дијаспора www.српска-дијаспора.орг и www.српски-књизевници.орг. За додатне инфиормације можете се обратити на горе наведену адресу, ‘ 059/931-023, гсм. 041/369-457 или путем електронских адреса: српска.дијаспорасло.@гмаил.цом или српски.књизевници56@гмаил.цом.

За такмичење на овом натјечају могу се натјецати фолклористкиње, којима овери пријавницу одговорна особа једног од регистрованих културно уметничких друштава ЕУ и Балкана у старости од 15 до 35 година, а могуће је да наступи изван друштва, ако је бар мало деловала у неком од фолклорних група.

Потребно је да правовремено пошаљу своје оверене пријаве са три фотографије (једна у целини, друга до паса) по сопственом избору у једној од српских народних ношњи и трећа по сопственом избору одеће и то за време објаве. Пријаве требају бити у словеначком или српском језику (ћирилица или латиница), на горе наведену адресу организатора, са назнаком: Не отварај – пријава за “МИСС СРПСКОГ ФОЛКЛОРА ЕУ И БАЛКАНА” Љубљана 2018. Жири са стране организатора објавиће ужи избор кандидаткиња до 45 дана пред поделу, а нешто касније и 3 кандидатке које су ушле у прва 3 места, док ће врстни ред бити објевљен тек на самој додели награда и признања. Непотпуне пријаве организатори ће издвојити из решавања.

Изабране кандидаткиње биће смештене у Хотелу Бит Центер Љубљана. Путне трошкове (аутобуса или воза) и хотелске трошкове сносиће организатор.
Такмичарско натјецање биће вредновано у складу уз стручну комисију и критеријумима организатора.

Награде: ленте, повеље и плакете или медаље (златна, србрна и бронзана), уз наведено је могућа и новчана награда у колико буду пристигле новчане донације ( за мисицу 70% и прву пратиљу 30% од бруто износа донација у колико их буде). Наведене награде биће свечано уручене уз медијско присуство за време одржавања културне презентације, искључиво где то организатор одреди у Љубљани (у недељу) 02. септембра 2018 или на некој својој културно уметничкој презентацији у јулу 2018. године, а могуће је ако се организатори сложе да се наведено додели и у Р. Српској на некој од културно уметничких презентација 2018.

ЗВЕЗА СРБСКЕ ДИАСПОРЕ СЛОВЕНИЈЕ
САВЕЗ СРПСКЕ ДИЈАСПОРЕ СЛОВЕНИЈЕ
ЗДРУЖЕЊЕ СРПСКИХ КЊИЖЕВНИКОВ В СЛОВЕНИЈИ
УДРУЖЕЊЕ СРПСКИХ КЊИЖЕВНИКА У СЛОВЕНИЈИ

1109 Љубљана пп 2595, Целовшка цеста 134.
Е-пошта: српска.дијаспорасло@т-2.нет или српска.дијаспорасло@гмаил.цом
www.српски-књизевници.орг или www.српска-дијаспора.орг
00386/59-931-023 Фаx.: (0) 1 5055-877, гсм. 00386/41-369-457

ВИИ. Годишњи међународни јавни натјечај за избор “Мисс фолклора Балкана и европске уније” у Љубљани 02. Септембар 2018.

ПРИЈАВА ЗА ЈАВНИ НАТЈЕЧАЈ

Назив културно уметничког друштва ако се иде директно:
Град:
Адреса:
Контакт особа: мобилни:_______________________
фикс. тел:_________________факс:_________________е–маил адреса:___________________
Име и презиме кандидаткиње: ………………………………………………………………………………………
Висина и тежина кандидаткиње: ………………………………………………………………………………………
Место, датум и година рођења, држављанство уз адресу боравка и број личног документа: …………………………………………… ………………………………………………………
Краћи опис занимања уз биографију:
……………………………………………………… …………………………………………………………
Изјава: Потврђујем да се слажем са свим условима организатора (стручне комисије и њиховог правилника). Слажем се такође, да се моје све три фотографије објаве у различитим медијима, као и медијима организатора. Напомена, фотографије се не враћају. За кандидатке које су млађе од 15 година потребан је додатни потпис испод једног од родитеља.
У _________________
__________2018. године
Кандидаткиња и потпис: Одговорно лице КУД и печат у колико је везана за КУД

Priznanje i nagradu “ZLATNI ZMAJ” Ljubljana 2018 , za najbolje aforizme dodelićemo  u Ljubljani ili u jednoj od opština u Srpskoj 12. jula 2018. godine na nekoj od književnih prezentacija srpske kulture, a konkurs je otvoren od 1. februara  do 3. aprila 2018.

Najbolji takmičari koji budu uvršteni u prvo, drugo ili treće takmičarsko mesto biće  obavešteni u roku od 30 dana po završetku konkursa pismenim putem ili putem obaveštenja u elektronskom mediju Srpska dijaspora www.srpska-dijaspora.org i www.srpski- knjizevnici.org.  Za dodatne infiormacije možete se obratiti na gore navedenu adresu, gsm. 041/369-457 ili putem elektronskih adresa: srpska. [email protected]  i  [email protected] Tom prigodom biće upriličeno posebno pesničko veče uz aforizme i muziku za  dobitnike tih vrednih priznanja i slično.

• Za priznanje i nagradu mogu konkurisati sva lica satara  18 ili više godina koja  pošalju svoju
  fotografiju, popunjenu izjavu i kraću biografiju.
• Učesnici šalju deset aforizama u tri primerka.
• Radovi se potpisuju šifrom, a u istoj koverti poslati rešenje iste.
• Radovi ne smeju da vređaju verski, nacionalni i polni identitet.
• Pisati u fontu  Times New Roman 12.
• Teme aforizama su slobodne.
• Uz radove poslati i adresu autora, fotografiju, broj telefona i mejl adresu.
• Pristigli radovi se ne vraćaju.
• Radovi trebaju biti na srpskom jeziku (ćirilica ili latinica).
• Radove procenjuje tročlani stručni žiri formiran u sklopu USKS.

Radove slati na adresu organizatora: Združenje srbskih kljnjiževnikov v Sloveniji, Celovška cesta 134 Ljubljana 1000 SLO, sa naznakom: Ne otvaraj –  konkurs za priznanje i nagradu “ZLATNI ZMAJ” Ljubljana 2018. Nepotpune konkursne predloge žiri neće razmatrati. Sve zahtevano dodatno poslati i putem e-adrese: [email protected]

Za priznanje i nagradu “ZLATNI ZMAJ” Ljubljana 2018, biće izabrani najbolji takmičarski aforizmi od tri autora koje odredi  takmičarski žiri. Aforizmima  moraju biti ispravljene slovne
greške, pošto će kasnije biti štampane u originalu.

1. Za postignuto prvo takmičarsko mesto zlatna plaketa, ili statua zlatnog zmaja ili  medalja sa poveljom USKS uz takmičarsku  lentu (peškir) ako se dodatno organizatori za nju odluče.  Uz
   navedeno i novčana nagrada, koja se isključivo dodeljuje od mogućih  sakupljenih financijskih donacija zajedno i to 70% za prvo mesto uz zahvalnicu.
2. Za postignuto drugo takmičarsko mesto srbrna plaketa, ili statua zlatnog zmaja ili srebrna medalja sa poveljom USKS uz takmičarsku  lentu (peškir) ako se dodatno organizatori za nju
   odluče.  Uz navedeno i novčana nagrada, koja se isključivo dodeljuje od mogućih sakupljenih financijskih donacija zajedno i to 30% za drugo  mesto uz zahvalnicu.
3. Za postignuto treće takmičarsko mesto, bronzana plaketa statua zlatnog zmaja ili bronzana medalja sa poveljom USKS uz zahvalnuicu uz takmičarsku  lentu (peškir) ako se dodatno
   organizatori za nju odluče.

Za postignuta navedena tri takmičarska mesta za avtore navedenih organizator krije troškovi hotelskog prenoćišta (ako je udaljenost od mesta dodele veća), putni troškovi (povratna karta
autobusa ili voza) i prehrane za dan dodele.

Žiri ima ovlaštenja organizatora, ako se složi od dodatno prispelih aforizama da izdvoji i vrednuje  još dodatne aforizme od tri autora  po kriterijima aforizmi godine. Napomena – za dostavljene
aforizme, što se tiče autorstva odgovornost snosi onaj ko konkuriše. Šaljite prijave običnom poštom (ne preporukom) sa adresom na latinici, pošto adrese na ćirilici vraćaju nazad.

Kako bi žiri lakše ostvario uvid u autorstvo  intelektualnih radova, autori su pozvani da radove pošalju najkasnije do 3. aprila 2018. godine  na gore navedenu adresu organizatora (moguće je sve
zajedno poslati u jednom pismu).

Konkursni  aforizmi  biće  vrednovani  isključivo u skladu sa pravilnikom o nagradama, priznanjima i kriterijumima organizatora USKS.

Organizatori USKS

IZJAVA ZA GODIŠNJI MEĐUNARODNI KONKURS
ZA AFORIZME I NAGRADU “ZLATNI ZMAJ ” Ljubljana 2018

Ime i prezime
učesnika/ce:………………………………………………………………………………………

Datum i mesto rođenja ……………………………….………….……………….……….

JM broj……………..…………………

Adresa
boravka………………………………………………………………………………………………
……………………..…Adresa e-pošte:……………………….:………………………….……
Zanimanje, stepen obrazovanja:
…………………………………………………………………………………………………………

Napomena! Vaši lični podaci biće kao takvi zaštićeni i upotrebljeni isključivo za potrebe konkursa.

Dozvaljam objavu svojih pesama u medijima »Srpska dijaspora« revije »OTADŽBINA« bez bilo kakvih nadoknada u slučaju, da me Žiri konkursa kroz raspisane kriterije izabere ili ne.
Kao učesnik izjavljujem, da nemam nikakvih primedaba na objavljeni konkurs i slažem se za sve tekstualno navedeno, kao i same izborne kriterije. Na osnovi navedenoga, i učestvujem za navedeni konkurs i prilikom moguće uspešnosti lično ću doći preuzeti svoje priznanje ili slično što me pripada, tada kada me organizatori USKS pozovu.

U …………………………., datum: …………….………..…
Izjavu overavam svojeručnim potpisom: ………………….……………

Udruženje srpskih književnika u Sloveniji objavljuje međunarodni konkurs za najbolji aforizam. Konkurs pod nazivom „Zlatni zmaj“ Ljubljana 2018

Признање и награду “ЗЛАТНИ ЗМАЈ” Љубљана 2018 , за најбоље афоризме доделићемо  у Љубљани или у једној од општина у Српској 12. јула 2018. године на некој од књижевних презентација српске културе, а конкурс је отворен од 1. фебруара  до 3. априла 2018.

Најбољи такмичари који буду уврштени у прво, друго или треће такмичарско место биће обавештени у року од 30 дана по завршетку конкурса писменим путем или путем обавештења у електронском медију Српска дијаспора www.српска-дијаспора.орг и www.српски- књизевници.орг.  За додатне инфиормације можете се обратити на горе наведену адресу, гсм. 041/369-457 или путем електронских адреса: српска. дијаспорасло@гмаил.цом  и српски.књизевници56@гмаил.цом Том пригодом биће уприличено посебно песничко вече уз афоризме и музику за  добитнике тих вредних признања и слично.

• За признање и награду могу конкурисати сва лица сатара  18 или више година која  пошаљу своју фотографију, попуњену изјаву и краћу биографију.
• Учесници шаљу десет афоризама у три примерка.
• Радови се потписују шифром, а у истој коверти послати решење исте.
• Радови не смеју да вређају верски, национални и полни идентитет.
• Писати у фонту  Тимес Неw Роман 12.
• Теме афоризама су слободне.
• Уз радове послати и адресу аутора, фотографију, број телефона и мејл адресу.
• Пристигли радови се не враћају.
• Радови требају бити на српском језику (ћирилица или латиница).

Радове процењује трочлани стручни жири формиран у склопу УСКС.

Радове слати на адресу организатора: Здружење србских кљњижевников в Словенији, Целовшка цеста 134 Љубљана 1000 СЛО, са назнаком: Не отварај –  конкурс за признање и награду “ЗЛАТНИ ЗМАЈ” Љубљана 2018. Непотпуне конкурсне предлоге жири неће разматрати. Све захтевано додатно послати и путем е-адресе: српски.књизевници56@гмаил.цом

За признање и награду “ЗЛАТНИ ЗМАЈ” Љубљана 2018, биће изабрани најбољи такмичарски афоризми од три аутора које одреди  такмичарски жири. Афоризмима  морају бити исправљене словне грешке, пошто ће касније бити штампане у оригиналу.

1. За постигнуто прво такмичарско место златна плакета, или статуа златног змаја или  медаља са повељом УСКС уз такмичарску  ленту (пешкир) ако се додатно организатори за њу одлуче.  Уз наведено и новчана награда, која се искључиво додељује од могућих  сакупљених финанцијских донација заједно и то 70% за прво место уз захвалницу.
2. За постигнуто друго такмичарско место србрна плакета, или статуа златног змаја или сребрна медаља са повељом УСКС уз такмичарску  ленту (пешкир) ако се додатно организатори за њу одлуче.  Уз наведено и новчана награда, која се искључиво додељује од могућих сакупљених финанцијских донација заједно и то 30% за друго  место уз захвалницу.
3. За постигнуто треће такмичарско место, бронзана плакета статуа златног змаја или бронзана медаља са повељом УСКС уз захвалнуицу уз такмичарску  ленту (пешкир) ако се додатно
   организатори за њу одлуче.

За постигнута наведена три такмичарска места за авторе наведених организатор крије трошкови хотелског преноћишта (ако је удаљеност од места доделе већа), путни трошкови (повратна карта аутобуса или воза) и прехране за дан доделе.

Жири има овлаштења организатора, ако се сложи од додатно приспелих афоризама да издвоји и вреднује  још додатне афоризме од три аутора  по критеријима афоризми године. Напомена – за достављене афоризме, што се тиче ауторства одговорност сноси онај ко конкурише. Шаљите пријаве обичном поштом (не препоруком) са адресом на латиници, пошто адресе на ћирилици враћају назад.

Како би жири лакше остварио увид у ауторство  интелектуалних радова, аутори су позвани да радове пошаљу најкасније до 3. априла 2018. године  на горе наведену адресу организатора (могуће је све заједно послати у једном писму).

Конкурсни  афоризми  биће  вредновани  искључиво у складу са правилником о наградама, признањима и критеријумима организатора УСКС.

Организатори УСКС

Име и презиме
учесника/це:………………………………………………………………………………………

Датум и место рођења ……………………………….………….……………….……….

ЈМ број……………..…………………

Адреса
боравка………………………………………………………………………………………………
……………………..…Адреса е-поште:……………………….:………………………….……
Занимање, степен образовања:
…………………………………………………………………………………………………………

Напомена! Ваши лични подаци биће као такви заштићени и употребљени искључиво за потребе конкурса.

Дозваљам објаву својих песама у медијима »Српска дијаспора« ревије »ОТАЏБИНА« без било каквих надокнада у случају, да ме Жири конкурса кроз расписане критерије изабере или не.
Као учесник изјављујем, да немам никаквих примедаба на објављени конкурс и слажем се за све текстуално наведено, као и саме изборне критерије. На основи наведенога, и учествујем за наведени конкурс и приликом могуће успешности лично ћу доћи преузети своје признање или слично што ме припада, тада када ме организатори УСКС позову.

У …………………………., датум: …………….………..…
Изјаву оверавам својеручним потписом: ………………….……………

Удружење српских књижевника у Словенији објављује međunarodni конкурс за зборник песама и награду под називом  »Златно перо«  Матице и дијаспоре 2018.

Позивају се заинтересовани песници  да доставе своје радове. Услови су следећи:

• Песме писати у wordu, times font 12.
• Слати четири песме од којих у зборник улазе две.
• Уз песме послати краћу  биографију са фотографијом и ЈПГ.
• Песме требају бити на спрском језику, писмо ћирилица.
• Радова слати на мејл: [email protected]  до
• Зборник је међународног карактера тако да се могу пријавити песници из целог света, једини услов је да је њихов матерњи језик српски.
• Слати искључиво своје интелектуалне радове, за достављене туђе песме потписани аутор сноси одговорност.
• У разматрање се узимају радови пристигли у времену од 1.1.2018. до 19. 03. 2018. gодине.

Од пристиглих радова  штампаће се зборник формата  cca /17x 23 cm, тврдог повеза са биографијама у колору. Приспеле песме се не враћају. Зборник ће бити штампан у другом делу године јер ће сви радови проћи кроз преглед стручне комисије.  Од свих пристиглих радова три ће бити награђена посебним повељама ССДС или УСКС са медаљама ( 1.место- златна, 2. место-сребрна и 3.место-бронзана). Учешће за трошкове зборника  као и трошкове доставе истог, плаћа  аутор приликом слања својих песама који аплицира на пословни рачун УСКС број: IBAN SI56 02011-0256334057 или размак између бројева  то: IBAN SI56 0201-1025-6334-057 BIC/SWIPT LJBSi2x

• Земље  које нису у саставу ЕУ 20,00 еура… дознака – помоћ за зборник
• Земље чланице ЕУ 40,00 еура…. дознака – помоћ за зборник

По издавању зборника  сваки  аутор  добиће  по два примерка на своју кућну адресу коју је дужан да приложи уз пријаву.

Спонзори, као и аутори који желе учествовати могу информације добити на број 00386/41-369-457 (молимо да користите wибер линију).

Удружење  српских књижевника у Словенији

Председник Саша Гајић св.р

МЕЂУНАРОДНИ КОНКУРС ЗА ЗБОРНИК ПЕСАМА и НАГРАДУ  »ЗЛАТНО ПЕРО«  МАТИЦЕ И ДИЈАСПОРЕ- 2018

Udruženje srpskih književnika u Sloveniji objavljuje međunarodni konkurs za zbornik pesama i nagradu pod nazivom »Zlatno pero«  Matice i dijaspore 2018.

Pozivaju se zainteresovani pesnici  da dostave svoje radove. Uslovi su sledeći:

• Pesme pisati u wordu, times font 12.
• Slati četiri pesme od kojih u zbornik ulaze dve.
• Uz pesme poslati kraću  biografiju sa fotografijom i JPG.
• Pesme trebaju biti na sprskom jeziku, pismo ćirilica.
• Radova slati na mejl: [email protected]  do
• Zbornik je međunarodnog karaktera tako da se mogu prijaviti pesnici iz celog sveta, jedini uslov je da je njihov maternji jezik srpski.
• Slati isključivo svoje intelektualne radove, za dostavljene tuđe pesme potpisani autor snosi odgovornost.
• U razmatranje se uzimaju radovi pristigli u vremenu od 1.1.2018. do 19. 03. 2018. godine.

Od pristiglih radova  štampaće se zbornik formata  cca /17x 23 cm, tvrdog poveza sa biografijama u koloru. Prispele pesme se ne vraćaju. Zbornik će biti štampan u drugom delu godine jer će svi radovi proći kroz pregled stručne komisije.  Od svih pristiglih radova tri će biti nagrađena posebnim poveljama SSDS ili USKS sa medaljama ( 1.mesto- zlatna, 2. mesto-srebrna i 3.mesto-bronzana). Učešće za troškove zbornika  kao i troškove dostave istog, plaća  autor prilikom slanja svojih pesama koji aplicira na poslovni račun USKS broj: IBAN SI56 02011-0256334057 ili razmak između brojeva  to: IBAN SI56 0201-1025-6334-057 BIC/SWIPT LJBSi2x

• Zemlje  koje nisu u sastavu EU 20,00 eura… doznaka – pomoć za zbornik
• Zemlje članice EU 40,00 eura…. doznaka – pomoć za zbornik

Po izdavanju zbornika  svaki  autor  dobiće  po dva primerka na svoju kućnu adresu koju je dužan da priloži uz prijavu.

Sponzori, kao i autori koji žele učestvovati mogu informacije dobiti na broj 00386/41-369-457 (molimo da koristite wiber liniju).

Udruženje  srpskih književnika u Sloveniji

Predsednik Saša Gajić sv.r

Imajući u vidu činjenice, da Savez srpske dijaspore Slovenije udružuje 12 srpskih društava od kojih je i Udruženje srpskih književnika Slovenije ima priznat društava posebnog državnog interesa za kulturu. Dakle, slovenački zakon tim subjektima nudi privilegije, neke od njih su besplatni prostori u opštini registra i do 20% više na javnim opštinskim i državnim konkursima za kulturu. Srbska društva od toga nemaju nikakve vajde, jedino ona kao takva stoji na papiru.

Već 10 godina Srbi potpomažu rascvet jedine srpske biblioteke u Sloveniji »Vuk Karadžić« iz Ljubljane, kojoj do sada država Slovenija, a ni opština Ljubljana, kojoj približno toliko godina preseduje gradonačelnik Zoran Janković nisu dali niti 1 evro. Svaka pa i najmanja opština u Sloveniji ima po nekoliko slovenačkih biblioteka, dok Ljubljana ima oko 20, mada ni jednu od njih vodstvo opštine ne misli gasiti, jedino pod oko im je zapala jedna mala srpska bibliotekica koja broji veoma vredne knjige koje se nalaze u tih desetak hiljada. Obaveštena je i o tom događaju i srpska ambasada u Ljubljani.

Mi smo njima ponudili, da našu biblioteku kompletno presele (izvezu) u R. Srbiju, pošto očitno smatraju, da za biblioteku Srba nema mesta u Ljubljani. Zgrada u kojoj se nalazi biblioteka i pisarna SSDS i USKS dobila je zahtev od opštine da se odseli, i to nakon toga kada su razdelili primerne prostore svojim prijateljima i favoritima, pozvani smo i mi da u zgradi Letališke 33 Lj. Preuzmemo prostore.

Da, prostore koji su na drugom spratu, razdeljeni u tri sobice, a udaljeni od centra kakvih 15 km, gde u toj zabačenosti i udaljenosti Srbi nebi ni pronašli.
Nakon komisijskog ogleda navedenih, uvideli smo dodatno i sledeće, da nas kao naciju ponovo ismejavaju i dodatno diskriminišu uz generalnu sekretarku opštine Simonu Remih i gradonačelnika Zorana Jankovića.

Naravno, mi smo dostojni, ponosni i pošten, tako da će-mo uz pravni sektor dijaspore u vezi diskriminacije i bezakonja pokrenuti pravni spor, a istovremeno neke od potpisanih na preuzetim dokumentima i krivično terati. Cenjeni naši, obaveštavaćemo Vas o nama i našoj biblioteci i u buduće.

Vodstvo SSDS, USKS i SSSS.

Cenjeni moji, prođe još jedna godina u nizu drugih. Već od malena, tokom celog života učimo da smo stručni, radni, pošteni, dostojni i ponosni kroz svoj životni vek. Niko ko se rodio, nije se rodio nepoštene ili umazane duše. Logično, rodio se čiste duše, mada kasnije kada odrastamo i odrastemo veliko je pitanje, kakav karakter i dušu imamo. Uz to učimo, da volimo i sebe i druge, a svoju ljubav da vraćamo i ne ljubav u vezi do voljene, nego i ljubav do svojih najbližih, rođaka i prijatelja. Ljubav, koja je potrebna svim životnim populacijama, pa čak i dečici, ona se ne da izmisliti, a isto tako ne može se ni sakriti, hipotetički uvek ispliva na površinu.

Svaka tekuća godina  zna da nas iznenadi lošim trenucima, a i onim lepim, nezaboravnim. Mislim, da je
iskrenost samoga sebe, do sebe veoma značajna, ako osoba  nije iskrena pre svega sama do sebe, ona nikada ne može biti iskrena ni do najbližih, a takođe ni do bilo koga drugoga. Naravno, i sama  vera je jedna od bitnijih i uticajnijih životnih faktora, svaka osoba treba do nje da bude obazriva. Živimo u nekom mentalnom okruženju, gde su pojedine životinje pametnije od pojedinih osoba koje upravo izlaze iz savremene životne populacije. Stoga i nije čudno, da je sve više mržnje, ubistava ili slično, vreme u kome se gube vrednosti savremene ljudske populacije, susrećući se sa činjenicama da se više mrzi  nego voli. Dakle, sve se to hipotetički svodi kao nekom agresijom na ljudsku etiku.

Činjenično, za mene, bilo je i ljubavi, koja se pokazivala kao sunčevi zraci, a uz nju i tama, koja je pokušala da sakrije baš te tako reći  lepote trenutke svetlosti. Da, bila je to godina,  povezana sa srećnim trenucima uz emocije koje su nastajale i nastajale. Upravo trenutci potvrđuju uspomene, a one i jesu pravo ogledalo naše prošlosti. Nema normalne osobe, a koja nema želje i nadanja da, da nam se one u očekivanju ispune, bilo to jedne ili druge, koje i čine našu budućnost. Naravno, kroz sve to vidi se i uspešnost svake pojedine osobe, pa i mene lično. Mislim, da svaka osoba treba u životu da zna šta želi u svo životu,  a logično da se za takvu realizaciju želja posebno angažuje. Ako to ne uradi na vreme, onda će joj neko usaditi svoje želje i upravo njima će se i podrediti. Neke  osobe su doletele u moj život možda prebrzo, a tako isto brzo odletele iz njega. Te osobe koje i nisu bile vredne poverenja, da bih  im otkrio svoju dušu,  nadu, istinske želje i snove.

Ipak vreme kroz činjenice opravdava i one postupke kroz koje smo prošli i izvukli neka nova saznanja ili
pouke. Smatram, da i sam Bog uklanja one osobe iz naših života koje nam nisu bitne, verovatno sa
razlogom. Da, uz to  oprvdava naše mane i vrline, pojedini imaju sasvim malo mana, a mnogo lepih vrlina ili obrnuto. Veza koja počinje postepenim postupcima poznanstva, zna biti veoma emotivna i opravdana.

Ona veza koja se kasnije isključivo jednostrano nekim isključivo subjektivnim postupcima završi, bez da bi se lično u četiri oka porazgovaralo, mislim da je nesmislena i upravo takva osoba, ne samo da je neiskrena, nego ona ima probleme sama sa sobom.  Susrećući, one koje imaju mnogo više mana nego vrlina, a nisu ni svesni da se povezuju upravo sa takvim osobama. Tako se izjednačuju sa njima i stalno žale, kako su nesrećni. Teško je i prosto mislim, da je nemoguće biti idealna osoba samo sa vrlinama. Recimo, kod mene su ih zamenile osobe dosta bolje, osobe koje imaju u pravom smislu dušu i srce, sa više razumevanja uz puno  ljubavi i nežnosti. Tako istini za volju, bilo je više veselih trenutaka, nego onih tužnih.  Neću  se prisećati tužnih trenutaka i prosto ne verujem, da čak svaki kraj neke veze može biti i novi početak. Tako godišnja bilanca, upravo činjenicama kazuje, koliko smo bili srećni, zadovoljni, veseli i uspešni. Naravno, za mene je ova godina bila uspešna, vesela i zadovoljna. Emocije su rasle, mada  u tom godišnjem vremenu, nisam ni imao ozbiljnu vezu, što očekujem uz nešto više sreće u idućoj. Čak sam i uveren, da se sreća upravo sastoji od više ponavljajućih trenutaka i ne od vremena koje traje. Mislim, da oni parovi koji su doživljavali lepe trenutke kroz pojedine veze i vezice, nikada ne bi trebali biti stranci. Nikada u životu nisamu bio zlog pamćenja, smatram da to nije dobro ni za one koji to čine. Zahvaljujem svima koji su svraćali ili se pak zadržali neko vreme u mom životu, a dodatno onima koji su ga i oplemenili. Ubeđen sam, da dobre osobe donose sa sobom više lepih i srećnih trenutaka, trenutaka ispunjenim svojom pozitivnošću, dok one negativne (loše) i onako su od sreće udaljene.

Upustimo li se sa lošim osobama, ne samo da će nam biti loše, nego sam posve siguran, da nam od njih može ostati jedino pečat životnih lekcija i ništa dobro. Drago mi je, da sam mnogim osobama na različite načine pomagao, ne očekujući da mi bilo ko od njih tu pomoć bilo kako pokuša uzvratiti. Naravno, pomogao sam najviše Srbima, posle njih Slovencima, Makedoncima, Crnogorcima, Bošnjacima i manjem broju Albanca.  Dodatno mi je drago što sam uz dosta drugog svoje aktivnosti uspešno izvodio svih zadnjih godina kroz humani rad, i to baš uspešno. Unesite radost, ljubav i mir u svoje domove!

Neka Vam je mir u srcu, mir u duši, mir u kući. Neka Vam domove obasja Božja svetlost!

Naravno, želim Vam svima, da ste i dalje srećni, zdravi, uspešni, veseli, nežni i voljeni.

Kroz životna iskustva uz misli – prof. Saša Gajić

ЖИВОТНА ИСКУСТВА ЗНАЧАЈНЕ МИСЛИ И ПРОЛАЗЕЋА ГОДИНА

Цењени моји, прође још једна година у низу других. Већ од малена, током целог живота учимо да смо стручни, радни, поштени, достојни и поносни кроз свој животни век. Нико ко се родио, није се родио непоштене или умазане душе. Логично, родио се чисте душе, мада касније када одрастамо и одрастемо велико је питање, какав карактер и душу имамо. Уз то учимо, да волимо и себе и друге, а своју љубав да враћамо и не љубав у вези до вољене, него и љубав до својих најближих, рођака и пријатеља. Љубав, која је потребна свим животним популацијама, па чак и дечици, она се не да измислити, а исто тако не може се ни сакрити, хипотетички увек исплива на површину.

Свака текућа година  зна да нас изненади лошим тренуцима, а и оним лепим, незаборавним. Мислим, да је
искреност самога себе, до себе веома значајна, ако особа  није искрена пре свега сама до себе, она никада не може бити искрена ни до најближих, а такође ни до било кога другога. Наравно, и сама  вера је једна од битнијих и утицајнијих животних фактора, свака особа треба до ње да буде обазрива. Живимо у неком менталном окружењу, где су поједине животиње паметније од појединих особа које управо излазе из савремене животне популације. Стога и није чудно, да је све више мржње, убистава или слично, време у коме се губе вредности савремене људске популације, сусрећући се са чињеницама да се више мрзи  него воли. Дакле, све се то хипотетички своди као неком агресијом на људску етику.

Чињенично, за мене, било је и љубави, која се показивала као сунчеви зраци, а уз њу и тама, која је покушала да сакрије баш те тако рећи  лепоте тренутке светлости. Да, била је то година,  повезана са срећним тренуцима уз емоције које су настајале и настајале. Управо тренутци потврђују успомене, а оне и јесу право огледало наше прошлости. Нема нормалне особе, а која нема жеље и надања да, да нам се оне у очекивању испуне, било то једне или друге, које и чине нашу будућност. Наравно, кроз све то види се и успешност сваке поједине особе, па и мене лично. Мислим, да свака особа треба у животу да зна шта жели у сво животу,  а логично да се за такву реализацију жеља посебно ангажује. Ако то не уради на време, онда ће јој неко усадити своје жеље и управо њима ће се и подредити. Неке  особе су долетеле у мој живот можда пребрзо, а тако исто брзо одлетеле из њега. Те особе које и нису биле вредне поверења, да бих  им открио своју душу,  наду, истинске жеље и снове.

Ипак време кроз чињенице оправдава и оне поступке кроз које смо прошли и извукли нека нова сазнања или
поуке. Сматрам, да и сам Бог уклања оне особе из наших живота које нам нису битне, вероватно са
разлогом. Да, уз то  опрвдава наше мане и врлине, поједини имају сасвим мало мана, а много лепих врлина или обрнуто. Веза која почиње постепеним поступцима познанства, зна бити веома емотивна и оправдана.

Она веза која се касније искључиво једнострано неким искључиво субјективним поступцима заврши, без да би се лично у четири ока поразговарало, мислим да је несмислена и управо таква особа, не само да је неискрена, него она има проблеме сама са собом.  Сусрећући, оне које имају много више мана него врлина, а нису ни свесни да се повезују управо са таквим особама. Тако се изједначују са њима и стално жале, како су несрећни. Тешко је и просто мислим, да је немогуће бити идеална особа само са врлинама. Рецимо, код мене су их замениле особе доста боље, особе које имају у правом смислу душу и срце, са више разумевања уз пуно  љубави и нежности. Тако истини за вољу, било је више веселих тренутака, него оних тужних.  Нећу  се присећати тужних тренутака и просто не верујем, да чак сваки крај неке везе може бити и нови почетак. Тако годишња биланца, управо чињеницама казује, колико смо били срећни, задовољни, весели и успешни. Наравно, за мене је ова година била успешна, весела и задовољна. Емоције су расле, мада  у том годишњем времену, нисам ни имао озбиљну везу, што очекујем уз нешто више среће у идућој. Чак сам и уверен, да се срећа управо састоји од више понављајућих тренутака и не од времена које траје. Мислим, да они парови који су доживљавали лепе тренутке кроз поједине везе и везице, никада не би требали бити странци. Никада у животу нисаму био злог памћења, сматрам да то није добро ни за оне који то чине. Захваљујем свима који су свраћали или се пак задржали неко време у мом животу, а додатно онима који су га и оплеменили. Убеђен сам, да добре особе доносе са собом више лепих и срећних тренутака, тренутака испуњеним својом позитивношћу, док оне негативне (лоше) и онако су од среће удаљене.

Упустимо ли се са лошим особама, не само да ће нам бити лоше, него сам посве сигуран, да нам од њих може остати једино печат животних лекција и ништа добро. Драго ми је, да сам многим особама на различите начине помагао, не очекујући да ми било ко од њих ту помоћ било како покуша узвратити. Наравно, помогао сам највише Србима, после њих Словенцима, Македонцима, Црногорцима, Бошњацима и мањем броју Албанца.  Додатно ми је драго што сам уз доста другог своје активности успешно изводио свих задњих година кроз хумани рад, и то баш успешно. Унесите радост, љубав и мир у своје домове!

Нека Вам је мир у срцу, мир у души, мир у кући. Нека Вам домове обасја Божја светлост!

Наравно, желим Вам свима, да сте и даље срећни, здрави, успешни, весели, нежни и вољени.

Кроз животна искуства уз мисли – проф. Саша Гајић

Osmi godišnji međunarodni konkurs za pesničko priznanje i nagradu “ PESNIKOVA DUŠA” Ljubljana 2017.

Izveštaj komisije za dodelu međunarodne literarne nagrade »Pesnikova duša« 2017 – Udruženja srpskih književnika Slovenije

Dana 01. decembra 2017 godine u Ljubljani održan je sastanak komisije za dodelu literarne nagrade i priznanja Pesnikova duša Udruženja srpskih književnika Slovenije. Strukovna komisija (žiri)
pregledali su 219 radova (od kojih je bilo 59 nepotpunih) preostali su u roku, predviđenim propozicijama konkursa, prispeli na adresu Udruženja srpskih književnika Slovenije. Intelektualni radovi pristigli su iz sledećih zemalja: Švedske, Švicarske, Austrije, Nemačke, Italije, Srbije, Srpske – BiH, Hrvatske, Crne Gore i Slovenije. Komisija je pregledala spomenute radove i zaključila da propozicijama konkursa, kao i literarnim kriterijama odgovaraju u uže izboru sledeća autorska dela: pesnikinje Željke Vračević (pesma Ne žalim), pesnika Saše Nikolića (pesma Voleli se ludo), pesnikinje Silvane Aleksić (pesma Kad želim zaustavljam kazaljke sata), pesnikinja Milojka Jelovac (pesma Doći ću ti kad zora zarudi) i pesnikinja Nataša Rakić (pesma Trebam te), a redosled nagrađena tri (3) od navedenih slediće u dopisu dobitnika.

Pouzeto iz komisijskog izveštaja – U rajskoj skrinji dobrih pesama koje smo dobili bilo je teško izabrati one koje će biti izabrane kao najbolje od najboljih. Moramo naglasiti da su odlučivale nijanse. Iz nekih je progovorilo dugogodišnje životno iskustvo poput igumana Stefana u Gorskom vijencu, a u drugima pesnicima mladalačke želje i emocije za dokazivanjem, obrazovanje i polet mladosti kao u mladom Danilu, vladici crnogorskom. Međutim, došlo je i dosta stihova koji su puni entuzijazma, skladne rime…ali su nedovoljno povezane pa tako onaj prvi utisak ne biva do kraja dobro izveden. Primetili smo takođe, da se mnoge teme vrte iz godine u godinu a ruku na srce nije baš sve tako potrošeno da ne bismo mogli pronaći neku novu nit i tematiku. U oblacima istih lepo je biti svoj i autentičan, pa možda čak i pronaći neki novi stil pisanja. Zašto da ne. Mnogi od nas umemo pesnički da se izrazimo ali nažalost samo retki ta osećanja na lirski način znaju preneti na papir. I pored evidentne narativnosti koja se dakako nalazi u mnogim pristiglim stihovima ne možemo a da ne primetimo škrtost lirskih osećanja koja su jako slabo povezana i bljesnu samo na trenutak. Većina od nas robujemo ustaljenoj rimi dvanaesterca koja je pretežno na uštrb harmonije i izražajnosti. No kako već rekosmo na početku ima tu i jako dobrih stihova i dakako treba imati u vidu da od (napišeš broj radova) pristiglih radova i bilo bi nerealno očekivati da svi budu odrađeni na visini zadatka. Žao nam je, što su pojedine čak iznad očekivanja dobre pesme bile odbačene kao svojeručno ne potpisane. Pa ipak, sve dok je nas i zdravlja, biće i stihova.

1. za postignuto prvo takmičarsko mesto zlatna plaketa, statua ili medalja sa poveljom USKS uz takmičarsku lentu (peškir) ako se dodatno organizatori odluče. Uz navedeno i novčana nagrada, koja se isključivo dodeljuje već od sakupljenih financijskih donacija zajedno i to 70% za prvo mesto uz zahvalnicu, o novčanom iznosu nagrađeni će biti obavešteni.
2. za postignuto drugo takmičarsko mesto srbrna plaketa, statua ili medalja sa poveljom USKS USKS uz takmičarsku lentu (peškir) ako se dodatno organizatori odluče.. Uz navedeno i novčana nagrada, koja se isključivo dodeljuje većod sakupljenih financijskih donacija zajedno i to 30% za drugo mesto uz zahvalnicu, o novčanom iznosu nagrađeni će biti obavešteni.
3. za postignuto treće takmičarsko mesto, bronzana plaketa statua ili medalja sa poveljom USKS uz zahvalnuicu.
4. Napominjemo, da je ujedno strukovna komisija kroz pesnički pokret (i konkursno obećanje) »PESNIKOVA DUŠA« 2017 uz Pravilnik o priznanjima i nagradama USKS za autore konkurisanih pesama moderne poezije dodatno potvrdila pesmu Rajska ljubav od pesnika Ivana Gaćine, (pesmu U Ljubljanskim mlekarnama) pesnika Miloša Đonovića (pesmu Eh što nisam golub beli) pesnika Mile Kostić. Imenovanima biće uručene diplome, zlatne značke i zahvalnice.

Strukovna komisija je dodatno ocenila i pojedine autorske knjižne radove, koji su prispeli tekuće
godine u srpsku biblioteku USKS »VUK KARADŽIĆ« Ljubljana. Tako će pesnikinji Zorki Čordašević za zbirku Zvona u daljini biti uručena povelja sa zlatnom plaketom ili medaljom.

Napomena – navedene nagrade i priznanja biće uručena u Ljubljani na velikoj godišnjoj kulturno
umetničkoj prezentaciji »9. VESELI DANI SRPSKE DIJASPORE SLOVENIJE« 1-2. septembra 2018 godine, a možda i R. Srpskoj za vreme neke od kulturno umetničkih prezentacija, o čemu ćemo sve nagrađene na vreme obavestiti.

Za sve nagrađene pesnike Pesnikova duša 2017 hotelski smeštaj (jedno noćenje) i putne troškove (autobuska ili vozna povratna karta) snosiće organizator, a za dodatno nagrađene samo troškove hotelskog smeštaja (jedno noćenje).

Iskrene čestitke svim učesnicima, a dodatno najboljima od najboljih!

Organizatori USKS.

Осми годишњи међународни конкурс за песничко признање и награду “ ПЕСНИКОВА ДУША” Љубљана 2017.

Извештај комисије за доделу међународне литерарне награде »Песникова душа« 2017 – Удружења српских књижевника Словеније

Дана 01. децембра 2017 године у Љубљани одржан је састанак комисије за доделу литерарне награде и признања Песникова душа Удружења српских књижевника Словеније. Струковна комисија (жири) прегледали су 219 радова (од којих је било 59 непотпуних) преостали су у року, предвиђеним пропозицијама конкурса, приспели на адресу Удружења српских књижевника Словеније. Интелектуални радови пристигли су из следећих земаља: Шведске, Швицарске, Аустрије, Немачке, Италије, Србије, Српске – БиХ, Хрватске, Црне Горе и Словеније. Комисија је прегледала споменуте радове и закључила да пропозицијама конкурса, као и литерарним критеријама одговарају у уже избору следећа ауторска дела: песникиње Жељке Врачевић (песма Не жалим), песника Саше Николића (песма Волели се лудо), песникиње Силване Алексић (песма Кад желим заустављам казаљке сата), песникиња Милојка Јеловац (песма Доћи ћу ти кад зора заруди) и песникиња Наташа Ракић (песма Требам те), а редослед награђена три (3) од наведених следиће у допису добитника.

Поузето из комисијског извештаја – У рајској скрињи добрих песама које смо добили било је тешко изабрати оне које ће бити изабране као најбоље од најбољих. Морамо нагласити да су одлучивале нијансе. Из неких је проговорило дугогодишње животно искуство попут игумана Стефана у Горском вијенцу, а у другима песницима младалачке жеље и емоције за доказивањем, образовање и полет младости као у младом Данилу, владици црногорском. Међутим, дошло је и доста стихова који су пуни ентузијазма, складне риме…али су недовољно повезане па тако онај први утисак не бива до краја добро изведен. Приметили смо такође, да се многе теме врте из године у годину а руку на срце није баш све тако потрошено да не бисмо могли пронаћи неку нову нит и тематику. У облацима истих лепо је бити свој и аутентичан, па можда чак и пронаћи неки нови стил писања. Зашто да не. Многи од нас умемо песнички да се изразимо али нажалост само ретки та осећања на лирски начин знају пренети на папир. И поред евидентне наративности која се дакако налази у многим пристиглим стиховима не можемо а да не приметимо шкртост лирских осећања која су јако слабо повезана и бљесну само на тренутак. Већина од нас робујемо устаљеној рими дванаестерца која је претежно на уштрб хармоније и изражајности. Но како већ рекосмо на почетку има ту и јако добрих стихова и дакако треба имати у виду да од (напишеш број радова) пристиглих радова и било би нереално очекивати да сви буду одрађени  на висини задатка. Жао нам је, што су поједине чак изнад очекивања добре песме биле одбачене као својеручно не потписане. Па ипак, све док је нас и здравља, биће и стихова.

1. за постигнуто прво такмичарско место златна плакета, статуа или медаља са повељом УСКС уз такмичарску ленту (пешкир) ако се додатно организатори одлуче. Уз наведено и новчана награда, која се искључиво додељује већ од сакупљених финанцијских донација заједно и то 70% за прво место уз захвалницу, о новчаном износу награђени ће бити обавештени.
2. за постигнуто друго такмичарско место србрна плакета, статуа или медаља са повељом УСКС уз такмичарску ленту (пешкир) ако се додатно организатори одлуче.. Уз наведено и новчана награда, која се искључиво додељује већод сакупљених финанцијских донација заједно и то 30% за друго место уз захвалницу, о новчаном износу награђени ће бити обавештени.
3. за постигнуто треће такмичарско место, бронзана плакета статуа или медаља са повељом УСКС уз захвалнуицу.
4. Напомињемо, да је уједно струковна комисија кроз песнички покрет (и конкурсно обећање) »ПЕСНИКОВА ДУША« 2017 уз Правилник о признањима и наградама УСКС за ауторе конкурисаних песама модерне поезије додатно потврдила песму Рајска љубав од песника Ивана Гаћине, (песму У Љубљанским млекарнама) песника Милоша Ђоновића (песму Ех што нисам голуб бели) песника Миле Костић. Именованима биће уручене дипломе, златне значке и захвалнице.

Струковна комисија је додатно оценила и поједине ауторске књижне радове, који су приспели текуће године у српску библиотеку УСКС »ВУК КАРАЏИЋ« Љубљана. Тако ће песникињи Зорки Чордашевић за збирку Звона у даљини бити уручена повеља са златном плакетом или медаљом.

Напомена – наведене награде и признања биће уручена у Љубљани на великој годишњој културно уметничкој презентацији »9. ВЕСЕЛИ ДАНИ СРПСКЕ ДИЈАСПОРЕ СЛОВЕНИЈЕ« 1-2. септембра 2018 године, а можда и Р. Српској за време неке од културно уметничких презентација, о чему ћемо све награђене на време обавестити.

За све награђене песнике Песникова душа 2017 хотелски смештај (једно ноћење) и путне трошкове (аутобуска или возна повратна карта) сносиће организатор, а за додатно награђене само трошкове хотелског смештаја (једно ноћење).

Искрене честитке свим учесницима, а додатно најбољима од најбољих!

Организатори УСКС.

Posle 530 dana suđenja, posle 169 svedoka Tužilaštva i 208 svedoka Odbrane, srpski General Ratko Mladić, Komandant Vojske Republike Srpske osuđen je od strane Sudskog veća Haškog tribunal na kaznu doživotnog zatvora.

General Mladić je optužen kao učesnik zločinančkog poduhvata za genocide, zločina protiv čovečnosti, istrebljenja, ubistva i kršenje zakona i običaja ratovanja počinjenih na teritoriji Bosne i Hercegovine tokom 1992. do 1995. godine.

Haški tribunal (Međunarodni krivični tribunal za bivšu Jugoslaviju) osnovan je Rezoluciom 827 Saveta bezbednosti, usvojene  25. maja 1993. godine. Između ostalog, javna retorika je bila da ce osobe koje su odgovorni za zločine na prostoru bivše Jugoslavije osude, sto ce doprineti uspostavljanju i održavanju mira.

Danas, posle 27. godina od izbijanja separtističkih  ratova i počinjenih zločina  na prostoru bivse Jugoslavie, pravda nije uspostavljena, a mir je postignut time što su SAD-NATO okuparali bivši prostor Jugoslavije.

U separatističkom ratu u Bosni i Hercegovini na strani hrvatsko-muslimanskih paravojnih i terorističkih formacija, učestvovali su SAD i pojedine evropske drzave, clanice NATO, uključujuci Nemačku i Holandiju. Sudije i Tužioci Haškog tribunala koji su sudili srpskom Generalu Ratku Mladiću su upravo iz zemalja koje su počinile nezakonitu vojnu agresije i  mnogobrojne međunarodne zločine. Bio je to u stvari samo nastavak rata, sada i zloupotrebom međunarodnog prava. Zato, s pravom mnogi stručnjaci međunarodnog prava govore o Haškom tribunalu kao instrimentu rata protiv srpskog naroda.

Sastav sudija i Tižilaca koji su sudili Generalu Ratku Mladicu, osim jednog iz Južnoafričke Republike, potiču iz Sjedinjenih Američkih Država i država članica NATO. Toliko o objektivnom sudskom sastavu. Pogledajte i sami: Sudija Alfons Ori (Alphons Orie, Holandija, clanica NATO), Hristof Flige (Christoph Flügge, Nemačka, clanica NATO), Bakome Maloto (Juznoafricka Republika, bivša holandska kolonija) ; Tužioci : Piter MakKloski (Peter Mac Closky, SAD), Alan Tiger (Alan Tieger, SAD) i Dermot Gome (Dermot Goome, SAD).

Umesto pravde i proklamovanih ciljeva, Haški trebunal je postao svojevrsna SAD-NATO ratna tvorevina  protiv srpskog naroda koji nije pristao na rušenje države u kojoj je živeo. U stvari, srpski narod je branio međunarodno pravo. Zločinačko saučesništvo Haškog tribunala protiv srpskog vojnog i političkog vrha, čime se želi zločinom obeležiti srpski narod, najbolje se očitava iz statistickih podataka samog Haškog tribunala :

Od 161 optuženih osoba pred Haškim tribunalom, 70% su Srbi, 20% su Hrvati, a 10% su bosanski Muslimani. Od 89 osuđenih osoba, 67 Srbi su dobili ukupno 1125 godina zatvora, 14 Hrvata 183 godine zatvora, 5 bosanskih Muslimana ukupno 41 godina zatvora.

Optužnica tereti Generala Mladića za zločin genocida u Srebrenici uprkos činjenici da podaci o broju žrtava nisu potvrđeni činjenicama, da su mnogi podaci protivrečni, optužbe izmišljene i da je problem Srebrenice postao predmet političke propagande, marketinga  i zloupotrebe. Pored toga, zločini međunarodnog karaktera, uključujući genocid, ne mogu se izolovano suditi, a da se ne uzme u obzir i uzročni zločin koji je doveo do secenistickih ratova na prostoru bivse Jugoslavuije – zločin protiv mira. Pošto je zločin protiv mira počinjen od strane vrhunskih političkih ličnosti SAD i država članica Evropske zajednice, u okviru NATO, smišljeno je izostavljen iz Statuta Haškog tribunala tako da odgovorni za taj najveći međunarodni zločin neće nikada snositi pravnu odgovornost.

Funkcionisanje Haškog tribunal nema mnogo zajedničkog sa objektivnim suđenjima zasnovanim na činjenicama, na pravu  i na pravdi. Tako na primer, više puta je postavljano pitanje : o objektivnosti sudija, o načinu podizanja tužbi od strane tužilastva, kao i okršenje ljudskih prava zatvorenika u toku suđenja. U nedostatku Porote, legitimno je upitati se o nacionalnosti  Sudija, njihovoj religiji i etničkoj pripadnosti, jer te kategorije nesumnjivo utiču na njihove odluke. Pored toga, neizostavna su pitanja političke i finansijska zavisnost Tribunala.

Jedno od ključnih problema Haškog tribunal koji do sada nije dovoljno privukao pažnju pravnih stručnjaka, pa ni javnog mnjenja, je kršenje ljudskih prava optuženih i prikrivanje SAD-NATO zločina u SR Jugoslaviji.

Iz pomenutih razloga, smatramo da je neophodno da se formira jedna nezavisna međunarodna komisija koja će utvrditi postojanje, ili ne, krsšnja ljudskih prava zatvorenika u toku Haškog suđenja, i u koliko se uitvrdi postojanje takvih prekšaja, pozvati se na Povelju Ujedinjenih nacija i zahtevati podizanje imuniteta odgovornim Sudijama i Tužiocima i pokrenuti sudski postupak protiv njih.

Ovaj prikaz ne bi bio potpun, a da se ne ispita moguća odgovornosti članova vlada Republike Srbije. Njihova odgovornost se moze odnositi na ne kritičnu saradnja sa Haškim tribunalom koji je od svog samog svog osnivanja uočen kao Tribunal selektivne pravde, sto se najbolje ogleda u izostavljanju zločina protiv mira iz svog Statuta, zatim mnogobrojna kršenja osnovnih prava zatvorenika,  kao i  još uvek ne-dovoljno ispitani smrtni slučajevi zatvorenika.

Oni koji su nasilno otrgnuli Generala Ratka Mladića, Predsedinka Radomira Karadžićan Predsednika Slobodana Miloševića iz otadzbine, i zajedno sa mnogim drugim srpskim rodoljubima predali ih Haškoj nepravdi, treba da snose krivicnu odgovornost saučesništva u zlodelima Haškog tribunala. Srpskom su narodu naneli večnu sramotu izdaje.

Sima S. Mraovitch, Doktor Neurofiziologije

Naucnik u Francuskom Institutu za naucna istrazivanja, u npenziji

Predsednik Kongresa Srba Evrope, Paris

dr Dragan Pavlovic,

Profesor Anestesiologije, Halifaks, Kanada

Direktor i glavni urednik, Dialogue, Paris.

МЕЂУНАРОДНИ КРИВИЧНИ ТРИБУНАЛ ЗА БИВШУ ЈУГОСЛАВИЈУ ТРИБУНАЛ НЕПРАВДЕ И СРАМА

После 530 дана суђења, после 169 сведока Тужилаштва и 208 сведока Одбране, српски Генерал Ратко Младић, Командант Војске Републике Српске осуђен је од стране Судског већа Хашког трибунал на казну доживотног затвора.

Генерал Младић је оптужен као учесник злочинанчког подухвата за геноциде, злочина против човечности, истребљења, убиства и кршење закона и обичаја ратовања почињених на територији Босне и Херцеговине током 1992. до 1995. године.

Хашки трибунал (Међународни кривични трибунал за бившу Југославију) основан је Резолуциом 827 Савета безбедности, усвојене 25. маја 1993. године. Између осталог, јавна реторика је била да це особе које су одговорни за злочине на простору бивше Југославије осуде, сто це допринети успостављању и одржавању мира.

Данас, после 27. година од избијања сепартистичких ратова и почињених злочина на простору бивсе Југославие, правда није успостављена, а мир је постигнут тиме што су САД-НАТО окупарали бивши простор Југославије.

У сепаратистичком рату у Босни и Херцеговини на страни хрватско-муслиманских паравојних и терористичких формација, учествовали су САД и поједине европске дрзаве, цланице НАТО, укључујуци Немачку и Холандију. Судије и Тужиоци Хашког трибунала који су судили српском Генералу Ратку Младићу су управо из земаља које су починиле незакониту војну агресије и многобројне међународне злочине. Био је то у ствари само наставак рата, сада и злоупотребом међународног права. Зато, с правом многи стручњаци међународног права говоре о Хашком трибуналу као инстрименту рата против српског народа.

Састав судија и Тижилаца који су судили Генералу Ратку Младицу, осим једног из Јужноафричке Републике, потичу из Сједињених Америчких Држава и држава чланица НАТО. Толико о објективном судском саставу. Погледајте и сами: Судија Алфонс Ори (Алпхонс Орие, Холандија, цланица НАТО), Христоф Флиге (Цхристопх Флüгге, Немачка, цланица НАТО), Бакоме Малото (Јузноафрицка Република, бивша холандска колонија) ; Тужиоци : Питер МакКлоски (Петер Мац Цлоскy, САД), Алан Тигер (Алан Тиегер, САД) и Дермот Гоме (Дермот Гооме, САД).

Уместо правде и прокламованих циљева, Хашки требунал је постао својеврсна САД-НАТО ратна творевина против српског народа који није пристао на рушење државе у којој је живео. У ствари, српски народ је бранио међународно право. Злочиначко саучесништво Хашког трибунала против српског војног и политичког врха, чиме се жели злочином обележити српски народ, најбоље се очитава из статистицких података самог Хашког трибунала :

Од 161 оптужених особа пред Хашким трибуналом, 70% су Срби, 20% су Хрвати, а 10% су босански Муслимани. Од 89 осуђених особа, 67 Срби су добили укупно 1125 година затвора, 14 Хрвата 183 године затвора, 5 босанских Муслимана укупно 41 година затвора.

Оптужница терети Генерала Младића за злочин геноцида у Сребреници упркос чињеници да подаци о броју жртава нису потврђени чињеницама, да су многи подаци противречни, оптужбе измишљене и да је проблем Сребренице постао предмет политичке пропаганде, маркетинга и злоупотребе. Поред тога, злочини међународног карактера, укључујући геноцид, не могу се изоловано судити, а да се не узме у обзир и узрочни злочин који је довео до сеценистицких ратова на простору бивсе Југославуије – злочин против мира. Пошто је злочин против мира почињен од стране врхунских политичких личности САД и држава чланица Европске заједнице, у оквиру НАТО, смишљено је изостављен из Статута Хашког трибунала тако да одговорни за тај највећи међународни злочин неће никада сносити правну одговорност.

Функционисање Хашког трибунал нема много заједничког са објективним суђењима заснованим на чињеницама, на праву и на правди. Тако на пример, више пута је постављано питање : о објективности судија, о начину подизања тужби од стране тужиластва, као и окршење људских права затвореника у току суђења. У недостатку Пороте, легитимно је упитати се о националности Судија, њиховој религији и етничкој припадности, јер те категорије несумњиво утичу на њихове одлуке. Поред тога, неизоставна су питања политичке и финансијска зависност Трибунала.

Једно од кључних проблема Хашког трибунал који до сада није довољно привукао пажњу правних стручњака, па ни јавног мњења, је кршење људских права оптужених и прикривање САД-НАТО злочина у СР Југославији.

Из поменутих разлога, сматрамо да је неопходно да се формира једна независна међународна комисија која ће утврдити постојање, или не, крсшња људских права затвореника у току Хашког суђења, и у колико се уитврди постојање таквих прекшаја, позвати се на Повељу Уједињених нација и захтевати подизање имунитета одговорним Судијама и Тужиоцима и покренути судски поступак против њих.

Овај приказ не би био потпун, а да се не испита могућа одговорности чланова влада Републике Србије. Њихова одговорност се мозе односити на не критичну сарадња са Хашким трибуналом који је од свог самог свог оснивања уочен као Трибунал селективне правде, сто се најбоље огледа у изостављању злочина против мира из свог Статута, затим многобројна кршења основних права затвореника, као и још увек не-довољно испитани смртни случајеви затвореника.

Они који су насилно отргнули Генерала Ратка Младића, Председинка Радомира Караџићан Председника Слободана Милошевића из отадзбине, и заједно са многим другим српским родољубима предали их Хашкој неправди, треба да сносе кривицну одговорност саучесништва у злоделима Хашког трибунала. Српском су народу нанели вечну срамоту издаје.

Сима С. Мраовитцх, Доктор Неурофизиологије

Науцник у Француском Институту за науцна истразивања, у нпензији

Председник Конгреса Срба Европе, Парис

др Драган Павловиц,

Професор Анестесиологије, Халифакс, Канада

Директор и главни уредник, Диалогуе, Парис.

Programska voditeljica uz pozdravni govor prisutnima obratila se simpatična sekretarka Udruženja srpskih književnika Slovenije gospođica Vesna Petrović, koja je nakon toga zamolila predsednika Saveza srpske dijaspore Slovenije, Udruženja srpskih književnika Slovenije i Socijalne stranke Srba Slovenije profesora Sašu Gajića da se obrati prisutnima.

Predsednik Gajić pozdravivši prisutne, iskazao je dobrodošlicu učenicima i dragim gostima škole »11. Maj« iz Jagodine sa direktoricom škole gospođom Draganom Kovačević, koja se nešto kasnije obratila prisutnima.

Predsednik Saša Gajić pričao je između ostaloga i o velikoj diskriminaciji do najveće (212.000) još nepriznate srpske zajednice u Sloveniji. Naglasio je – Srbi spavaju 25 godina, dok slovenačke priznate nacionalne manjine u Srbiji, Srpskoj – BiH itd. 26 godina uživaju privilegije, koje ništa manje ni više zahtevamo i mi Srbi u Sloveniji. Naglasio je – Socialna stranka Srba Slovenije registrovana je po važećiom slovenačkim zakonima i kao takva želi srpsku naciji stati u zaštitu, a posebno boriti se za njezino zvanično priznanje.

Izvedena je veoma stručno i uspešno velika dečija kulturno umetnička prezentacija “DRUGAČIJE BUDNI” učenika škole 11.Maj” iz Jagodine uz nastup pesnika USKS (Miloš Đonović, Pero Stojanović, Saša Gajić, Vesna Petrović, Ana Savić i pojedini drugi), tako je upriličeno i sećanje na legendarnog Vuka Stefanovića Karadžića (230 godina). Naravno i prva, te jedina srpska biblioteka u Ljubljani nosi njegovo ime. Nakon pesnika, predsednik Saša Gajić podelio je zaslužnima i posebne nagrade sa zahvalnicama, koju je dobila pesnikinja Ana Savić, a zahvalnice su podeljene nastupajućim uz posebnu domu i školi učenika »11. Maj« Jagodina, a koju je preuzela direktorica škole Dragana Kovačević i istovremeno uručila SSDS posebnu sliku uz darove iz Jagodine, nakon čega su sledile obojestrane zahvale.

Posle veselje do sitnih sat, za igre i pesmu pobrinuo se veliki majstor sa svojim orkestrom Drago Ninić. Posetioci su često nagrađivali nastupajuće, zaslužnim burnim aplauzima. U kolo se hvatalo i više od 60 razigranih posetilaca. Velika dvorana Društvenog doma Ljubljana – Bežigrad koja prima oko 350 posetilaca bila je prilično popunjena.

Propratio dopisnik Vedran Vojvodić